Os nossos técnicos irão instalar-lhe o Midea PortaSplit | Ar condicionado split portátil gratuitamente
Modelos: MMCS-09HRN8-QRDO · MMCS-12HRN8-QRDO
Leia este guia antes de utilizar o aparelho e guarde-o para referência futura.
📋 Índice
1. Especificações Técnicas
EspecificaçãoMMCS-09HRN8-QRDOMMCS-12HRN8-QRDOAlimentação220–240 V~, 50 Hz, 1 PhCapacidade de arrefecimento2,6 kW3,5 kWCapacidade de aquecimento2,9 kW3,5 kWCorrente máx.10 AProteção unidade exteriorIPX4Eficiência energética / SEERA++ / 6,1Eficiência energética / SCOPA+ / 4,0RefrigeranteR32, 0,62 kgEquivalente CO₂0,42 TPressão máx. de funcionamento4,4 MPaÁrea máxima do compartimento32 m² / 78 m³42 m² / 105 m³Dimensões unidade interior (AxLxP)646 × 518 × 340 mmDimensões unidade exterior (AxLxP)438 × 500 × 260 mmPeso líquido45,5 kgNível de pressão sonora interior49/47/44/39 dBNível de potência sonora interior59 dB(A)⚠️ Temperaturas de funcionamento:
Não utilize o aparelho fora das gamas de temperatura indicadas abaixo.ModoTemp. InteriorTemp. ExteriorQuente5 a 30 °C-10 a 24 °CFrio17 a 35 °C0 a 45 °CSeco13 a 35 °C15 a 45 °C
2. Visão Geral do Produto
📌 Nota: As ilustrações são apenas para referência. A forma real do seu aparelho pode ser ligeiramente diferente.
Acessórios incluídos
- Manual do utilizador (1–2 unidades)
- Telecomando (1)
- Fechadura de janela (1)
- Pilhas AAA — conforme país (2)
- Gancho e fivela (1)
- Suporte de montagem (1)
- Tubo de drenagem, conector e vedante (1)
- Tecido de vedação para janela (1)
- Batente de roda em borracha (2)
- Pés de suporte mais curtos (2)
- Placa de proteção (1)
- Cabo de aço (1)
- Gancho para cabo de alimentação (1)
- Filtro HEPA — opcional (1)
- Ilhó para unidade exterior (1)
- Esponja isolante (1)
- Esponja para vedação de janelas (1)
3. Modos de Utilização
🔴 Importante: A unidade interior é exclusivamente para uso interior. É proibida a sua utilização no exterior.
Aquecimento / Arrefecimento
A unidade exterior DEVE ser colocada no exterior. Esta configuração funciona também nos modos SEC e ventilador.
🪟 Instalação em janela
A unidade exterior é colocada no suporte de janela, enquanto a unidade interior fica dentro de casa.
🏠 Instalação em terraço / varandaA unidade exterior é colocada no exterior através de uma porta, com fechadura de janela para vedar o espaço.
Ventilador / Seco (Desumidificação)
Estes modos podem ser utilizados com as duas unidades no interior. No modo Seco, a unidade exterior produz água de condensação — utilize o tubo de drenagem para a dirigir para um local adequado.
4. Instalação
Instalação Normal
✅ Instalação básica em 3 passos:
- Coloque a unidade exterior no exterior (pela janela ou porta)
- Fixe a fechadura de janela para minimizar a entrada de ar
- Ligue a unidade interior à tomada — está pronto!
📌 Notas:
- Certifique-se de que existe espaço suficiente no exterior junto à janela ou porta
- A superfície de instalação deve ser plana
- A unidade exterior está equipada com um ilhó (incluído) para segurança adicional
- Não suspenda o aparelho pelo cabo de aço
Instalação do Suporte de Janela
⚠️ Precaução: Para evitar quedas ou danos graves, o suporte deve ser sempre fixo com o cabo de aço fornecido antes da instalação. Durante todo o processo, segure sempre o suporte com uma mão.
1Prenda uma extremidade do cabo de aço ao ilhó do suporte.2Fixe a outra extremidade ao ilhó na parte traseira da unidade interior.3Coloque a zona de fixação do suporte na ranhura da janela. Aperte ligeiramente os parafusos.4Prima os botões nos pés de suporte para libertar os pinos de bloqueio.5Puxe os pés de suporte até tocarem na parede. Mantenha o suporte nivelado (±2°).6Aperte firmemente os parafusos na ranhura da janela.
Instalação da Unidade Exterior no Suporte
1Levante a unidade exterior com as duas mãos pelas pegas.2Alinhe as guias inferiores da unidade com os furos do suporte.3Certifique-se de que as guias estão inseridas nos furos.4Empurre lentamente a unidade para a frente sem a inclinar. Os pinos devem encaixar com um clique.5Verifique que está bem fixo tentando movê-lo suavemente. O cabo de aço pode agora ser removido.
Posicionamento da Unidade Interior
- Não cubra as entradas ou saídas de ar — pode danificar o aparelho
- A parte traseira deve estar a pelo menos 25 cm da parede
- Não deve haver obstáculos a menos de 50 cm da parte superior
- Para imobilizar o aparelho, coloque os batentes de borracha sob as rodas
Instalação do Tecido de Vedação (Opcional)
📌 Nota: O tecido de vedação assimétrico — o lado mais estreito vai junto ao caixilho da janela e o lado mais largo vai junto ao aro da janela. Enrole a esponja de vedação em torno do tubo de refrigerante para evitar que a água da chuva entre para dentro.
Pés de Suporte Mais Curtos (Opcional)
Se a distância entre a ranhura da janela e a parede for superior a 14 cm, utilize os pés de suporte mais curtos fornecidos.
Desinstalação da Unidade Exterior
1Coloque a placa de proteção em cima da unidade interior.2Com os polegares, pressione os pinos de bloqueio (nos dois carris). Puxe as guias para si.3Com os pinos libertos, levante a unidade exterior pelas pegas.4Coloque a unidade exterior verticalmente sobre a placa de proteção.
5. Água de Condensação
Durante o aquecimento e arrefecimento, a água de condensação é evacuada pela saída de drenagem na base da unidade exterior.
📌 Notas:
- É normal que a unidade interior produza condensação — é bombeada automaticamente para a unidade exterior
- Em modo de aquecimento, pode acumular-se condensação no tubo entre as unidades — verifique regularmente e seque se necessário
- Enrole a esponja isolante em torno do tubo para evitar que a água caia no chão
- O tubo de drenagem deve estar sempre abaixo da saída de drenagem
6. Como Utilizar
Guia de Início Rápido
Uma vez instalado, o aparelho está pronto a utilizar. Ligue-o diretamente a uma tomada elétrica e utilize o painel de controlo, o telecomando fornecido ou a aplicação SmartHome.
Painel de Controlo
❶ ECOAtiva/desativa o modo ECO. No modo arrefecimento, ajusta automaticamente para 24 °C e velocidade Auto para poupar energia.❷ TIMERPrograma o aparelho para ligar ou desligar após o tempo desejado (incrementos de 30 min, máx. 24h).❸ MODEAlterna entre os modos: Auto, Frio, Quente, Seco e Ventilador.❹ ▲ / ▼Aumenta ou diminui a temperatura em incrementos de 1 °C. Pressão longa simultânea para alternar entre °C e °F.❺ VisorApresenta a temperatura, configurações do temporizador, modo sem fios ou códigos de erro.❻ FANSeleciona a velocidade do ventilador: silencioso, baixo, médio, alto ou automático.❼ SWINGRegula as aletas para oscilação contínua ou fixa no ângulo desejado. Pressão longa para repor o contador do filtro.❽ POWERLiga ou desliga o aparelho. Pressão longa (3 s) para ativar o modo Ponto de Acesso (AP) para a app.
7. Modos de Funcionamento
❄️FRIO16–30 °C🔥QUENTE16–30 °C💧SECODesumidificação automática🌀VENTILADORSem regulação de temperatura⚙️AUTOSeleciona automaticamente o modo ideal
Funções Avançadas
- Boost — Aumenta temporariamente a velocidade e potência para atingir rapidamente a temperatura desejada.
- ECO/GEAR — ECO reduz automaticamente o consumo; GEAR reduz manualmente.
- Veille (Sleep) — Ajusta progressivamente a temperatura durante o sono para maior conforto e poupança de energia.
- Proteção anti-gelo — Selecione o modo Quente, reduza para 16 °C e pressione duas vezes rapidamente ▼. O aparelho exibe "FP".
- iECO — Algoritmos avançados otimizam o desempenho em tempo real (requer app SmartHome e Wi-Fi).
- ION / Air Magic+ — Consoante o modelo: ionização do ar e tratamento UV-C para melhor qualidade do ar.
- iSense — Usa o termóstato no telecomando para controlo mais preciso da temperatura.
- Silencioso — Pressão longa no botão Ventilador para ativar o modo de funcionamento mais silencioso.
8. Telecomando
Inserção e Substituição das Pilhas
- Deslize a tampa traseira do telecomando para baixo para aceder ao compartimento das pilhas.
- Insira 2 pilhas AAA respeitando a polaridade (+) e (-).
- Recoloque a tampa.
📌 Notas de utilização:
- Deve haver linha de visão direta entre o telecomando e o aparelho
- A luz solar direta pode interferir com o recetor de infravermelhos
- Não misture pilhas usadas com novas nem de tipos diferentes
- Retire as pilhas se não utilizar o aparelho por mais de 2 meses
- Elimine as pilhas de acordo com as normas locais — não as coloque no lixo comum
Botões do Telecomando
1 — On/OffLiga ou desliga o aparelho.2 — ModeAlterna entre Auto, Frio, Seco, Quente e Ventilador.3 — ECO/GEARECO: reduz automaticamente; GEAR: reduz manualmente o consumo.4 — Temp ▲Aumenta a temperatura (máx. 30 °C). Pressão simultânea ▲+▼ por 3 s: alterna °C / °F.5 — SETFunção ION, Air Magic+ ou Ponto de Acesso (AP) conforme o modelo.6 — OKConfirma as funções selecionadas.7 — TimerPrograma ligar/desligar após o tempo desejado.8 — Temp ▼Diminui a temperatura (mín. 16 °C).9 — Fan SpeedVelocidade do ventilador. Pressão longa: modo silencioso.10 — SwingInicia/para a oscilação contínua das aletas.11 — SleepAtiva o ciclo de sono. Indisponível em modo Ventilador e Seco.12 — BoostPotência máxima para atingir rapidamente a temperatura.13 — LEDAtiva/desativa o visor LED e os sons de feedback.14 — iSenseUsa o termóstato do telecomando para controlo de temperatura.* — BloqueioPressão longa simultânea em Boost + iSense para bloquear/desbloquear o telecomando (controlo parental).
9. Aplicação SmartHome
📱 Compatível com iOS e Android. Protocolos suportados: WPA-PSK / WPA2-PSK / WPA3-SAE. Requer rede Wi-Fi de 2,4 GHz e Bluetooth ativo.
1Transferir a appPesquise "SmartHome" na App Store ou Google Play, ou leia o QR code no manual.2Iniciar sessãoCrie uma conta ou inicie sessão. Pode utilizar plataformas de terceiros para o login.3Ligar o aparelhoNa app, toque em + → Adicionar dispositivo. Se o aparelho não aparecer, mantenha pressionado POWER por 3 s para entrar no modo AP.4ControlarApós o emparelhamento, use a app para controlar temperatura, modo, velocidade do ventilador e temporizador de qualquer lugar.
Funcionalidades da App
- Programação — Liga/desliga o aparelho a horas definidas
- Cenas — Combinações de instruções com um clique ou comando de voz
- Sleep Curve — Ajusta a temperatura progressivamente durante o sono
- iECO — Otimização inteligente do consumo energético
- Limpeza Ativa — Limpa automaticamente o evaporador (20–45 min; unidade exibe "CL")
- Localização — Cenas automáticas com base na localização do telemóvel
- Comandos de voz — Compatível com Google Home e Amazon Alexa
- Relatório de energia — Monitorize o consumo elétrico do climatizador
📌 Repor as configurações Wi-Fi: A eliminação do aparelho na app repõe a configuração sem fios. Um novo roteador ou palavra-passe Wi-Fi requer nova configuração.
10. Limpeza e Manutenção
🔴 Atenção — antes de qualquer limpeza:
- Desligue sempre o aparelho da tomada antes de limpar
- Não utilize líquidos inflamáveis ou produtos químicos agressivos
- Não lave o aparelho com água — risco de choque elétrico
- Não utilize o aparelho sem filtro — a sujidade obstrui o climatizador e reduz o desempenho
Limpeza do Filtro de Ar
Remoção: Segure a pega no topo do filtro na parte traseira do aparelho, exerça pressão para baixo e puxe para fora.
Filtro normal
Lave mergulhando suavemente em água morna (40 °C) com detergente neutro. Enxague e deixe secar à sombra. Limpe de 2 em 2 semanas.
Filtro HEPA (opcional)
NÃO lave com água. Limpe com secador (ar frio) ou escova macia. Substitua a cada 6 meses. Instale-o por trás do filtro principal.
📌 Indicador do filtro: Após 250 horas de funcionamento, o indicador do filtro acende. Após limpeza, faça pressão longa no botão SWING para repor o contador.
Limpeza do Aparelho
Limpe com um pano húmido que não largue pelo e detergente suave. Seque com um pano seco. Nunca use produtos abrasivos, cera ou polimento.
Armazenamento
- Desligue e desconecte da tomada
- Limpe o filtro e reinstale-o seco e limpo
- Coloque a placa de proteção em cima da unidade interior
- Desinstale a unidade exterior e coloque-a sobre a placa de proteção
- Retire as pilhas do telecomando
11. Resolução de Problemas
ProblemaCausa PossívelSoluçãoO aparelho não ligaModo de proteção ativoAguarde até 3 minutos — o aparelho protege o compressor após desligar.Temperatura ambiente inferior à temperatura definida (modo frio)Reduza a temperatura de definição.Não arrefece bemFiltro de ar obstruídoDesligue e limpe o filtro conforme as instruções.Temperatura não suficientemente baixaReduza a temperatura de definição.Janelas/portas abertasCertifique-se de que todas as janelas e portas estão fechadas.Área da divisão demasiado grandeVerifique a área máxima nas especificações.Falta de refrigerante / fugaPare imediatamente de utilizar e contacte um técnico ou o serviço de apoio.Barulhento / vibra muitoSuperfície não planaColoque o aparelho numa superfície plana e horizontal.Filtro obstruídoDesligue e limpe o filtro.Borbulhar / gargarejoCirculação de refrigerante no interiorNormal — deve cessar em minutos. Se persistir, contacte o apoio ao cliente.O aparelho desliga inesperadamenteUnidade interior necessita de drenagem (código P1 ou EH44)Prepare um recipiente, retire o tampão de drenagem na parte traseira, deixe escorrer a água de condensação, recoloque o tampão e reinicie.Erro críticoContacte imediatamente o serviço de assistência:EH00 — Erro EEPROMEH60 — Sensor de temp. ambienteEH61 — Sensor de temp. evaporadorEC52 — Sensor de temp. condensadorEH0b — Comunicação painel
🔴 Em caso de fuga de refrigerante (R32):
- Desligue imediatamente o aparelho da tomada
- Abra janelas e portas para ventilação — elimine chamas e evite faíscas
- Abandone o compartimento e avise os outros ocupantes
- Contacte o serviço de apoio ao cliente
O refrigerante que escapa acumula-se no solo — a inalação pode causar asfixia. O contacto com a pele pode causar queimaduras pelo frio. Apenas técnicos qualificados podem intervir no circuito de refrigerante.
Midea PortaSplit | Modelos MMCS-09HRN8-QRDO · MMCS-12HRN8-QRDO
Para assistência técnica e mais informações, consulte o manual completo incluído na embalagem.